„Vom 19. September bis 5. Oktober verwandelt sich der Kiosk am Reileck in unser Büro. Schaulustige können bei Work-Ins live miterleben, wie wir Bücher aus den jeweiligen Fremdsprachen ins Deutsche bringen, obskure Begriffe recherchieren, ratlos in die Luft starren, konzentriert tippen, zur Ideenfindung eine Runde um den Kiosk drehen und uns über gelungene Lösungen freuen. […]